Ghi chú nhận dạng và học tập

Kim tiền thảo đúng loài ở đây bò sát mặt đất: thân mảnh xám xanh hoặc hơi đỏ tím, các đốt thấp thường bén rễ; lá mọc đối có cuống, phiến hơi dày, gần tròn/trứng/thận. Đưa lá lên ánh sáng có thể thấy các tuyến trong; khi khô đường tuyến sẫm hơn. Hoa màu vàng, mọc đơn ở nách lá, không thành chùm lớn. Toàn cây khô thường rối thành búi, có đốt mang rễ con và lá nhăn xanh nâu; hình thức trên không đủ để xác nhận danh tính nếu thiếu mẫu đối chiếu. Tên thương mại có thể lẫn loài khác, vì vậy cần nhãn Latin, nhà cung cấp và kiểm nghiệm. Ảnh AI chỉ minh họa hình thái chung. Jin Qian Cao is a common-name problem as well as a materia entry: this page identifies Lysimachia christinae Hance, but other regions use the same Chinese name for different plants. The creeping stems that root at nodes and the rounded, slightly fleshy leaves are useful cues; they do not replace a voucher or supplier documentation. HKBU records seasonal harvest and habitat on moist banks, but roadside ditches may carry agricultural or industrial contaminants. A historical 3:1 example with Hu Zhang belongs to a cited traditional note, not a measured treatment for gallstones or a prescription to help a stone pass. Severe flank pain, fever, vomiting, jaundice, or blood in urine needs clinical evaluation. When reading “promotes urination” or “stone” language, distinguish traditional indication from evidence in people. Preserve species, part, collection site, and the reference version in any field notebook.