Kew công nhận Adonis vernalis L. là loài lâu năm thuộc họ Mao lương (Ranunculaceae), vùng bản địa từ châu Âu qua Siberia tới Caucasus và sinh trưởng chủ yếu trong đới ôn hòa. Tên tiếng Anh thông dụng gồm spring adonis và spring pheasant’s-eye; trang dùng tên mô tả “Adonis mùa xuân” để tránh gán một tên dược liệu Việt hoặc tên Hán chưa được nguồn xác nhận. Cây tạo bụi thấp với lá xanh xẻ rất nhỏ

như lông chim và hoa vàng rực vào mùa xuân. RCP mô tả cây có thân rễ, mọc trong vườn dược liệu tại nơi nắng và đất thoát nước. Ảnh ở đây là minh họa AI, không thể dùng để xác định mẫu thật hoặc phân biệt các loài Adonis gần giống.

Báo cáo EMEA/EMA lưu lại rằng chế phẩm Adonis từng được dùng trong dược liệu châu Âu cho rối loạn chức năng tim, phần lớn cùng các hoạt chất thực vật khác. Đây là tường thuật lịch sử trong tài liệu đánh giá nguy cơ tồn dư

, không phải kết luận hiệu quả lâm sàng, hướng dẫn dùng hay khuyến nghị cho người bệnh. RCP dẫn lại một ghi chép của Gerard năm 1633 về công dụng xưa, đồng thời cảnh báo cây độc và khuyên tránh dùng. Việc một loài có tên trong y văn hoặc thương mại dược liệu không chứng minh nguyên liệu thô an toàn; đặc biệt không dùng thông tin này để tự điều trị suy tim, hồi hộp hay phù.

Bản xuất CITES Trade Database 2026.1 được dùng trong dự án có 7 dòng comparative tabulation cho Adonis vernalis trong các năm 2019, 2021, 2023 và 2024. Bộ lọc dự án chọn purpose T (Commercial), term MED (medicine), phụ lục II. Đây là số dòng dữ liệu so sánh do các Bên báo cáo, không phải số lô hàng, tổng khối lượng, doanh thu hay toàn bộ thị trường dược liệu. Dòng thương mại cũng không chứng minh chế phẩm có hiệu quả hoặc hợp pháp ở một quốc gia cụ thể. CITES hiện liệt kê Adonis vernalis trong Phụ lục II với chú giải #2; cần đọc phần diễn giải hiện hành và kiểm tra giấy tờ theo cơ quan quản lý trước khi vận chuyển.

Tài liệu EMEA/EMA năm 1999 mô tả cardenolide

/glycoside tim trong phần trên mặt đất của cây khô ở mức được báo cáo 0,2–1,0% chất khô; đây là dữ liệu thành phần trong báo cáo cũ, không phải tiêu chuẩn chất lượng cho sản phẩm hiện hành. Cơ quan này cũng mô tả tác động dược lý của các glycoside lên mô cơ tim. Không có cơ sở để suy từ hoạt tính hóa học sang lợi ích điều trị của cây, trà, bột hay mẫu tự hái. Trang không đưa ra liều; thông tin liều lịch sử trong báo cáo không được chuyển thành hướng dẫn sử dụng.

Cơ quan thông tin độc chất Na Uy xếp Adonis vernalis vào các loài Adonis độc và hướng dẫn liên hệ trung tâm chống độc khi trẻ đã nếm cây. Báo cáo EMEA/EMA mô tả cardenolide/glycoside tim

trong phần trên mặt đất; các chất này tác động lên cơ tim. Vì vậy không nếm, nhai, sắc, ngâm, nghiền hoặc tự chế biến cây; để xa trẻ em và vật nuôi, không dùng để tự chữa bệnh tim. Cơ quan MHRA của Anh liệt kê Adonis vernalis trong nhóm thành phần dược liệu bị kiểm soát theo quy định tại Anh; điều đó chỉ phản ánh luật Anh, không thay cho luật nơi người đọc sinh sống. Nếu nghi đã nuốt phải, cần liên hệ cơ sở y tế hoặc trung tâm chống độc tại địa phương để được hướng dẫn.

Nguồn EMEA/EMA nói chế phẩm Adonis từng được dùng cùng các hoạt chất thực vật khác nhưng không xác định trong đoạn đã rà soát một cặp cây cụ thể, công năng riêng của cặp hay tỷ lệ áp dụng. Vì vậy không thể ghi tên dược liệu phối có lợi hoặc cặp thành độc nếu thiếu nguồn trực tiếp. Glycoside tim tạo nguy cơ dược lý đáng lưu ý

, nhưng không được suy diễn thành danh sách thuốc hay cây tương tác nếu tài liệu không nêu. Không phối với thuốc tim, thuốc kê đơn hoặc thảo dược khác khi chưa được bác sĩ/dược sĩ đánh giá; “chưa xác minh được cặp” không có nghĩa là an toàn.

Dấu hiệu dễ nhớ trong minh họa cây đang nở: bụi thấp, hoa đơn màu vàng sáng với nhiều cánh hẹp xếp tỏa; lá bị chia rất nhỏ thành nhiều thùy mảnh, tạo vẻ lông chim. RCP mô tả cây tạo ụ lá mảnh, hoa giống mao lương vào mùa xuân; Kew ghi đây là cây lâu năm ôn đới. Màu hoa và lá trong tranh AI đã được dựng theo mô tả, không phản ánh mọi biến dị tự nhiên. Khi chuyển sang dược liệu khô

, hoa phai màu, thân và lá xẹp, đặc điểm nhận diện giảm; một bó khô không thể xác định chắc chắn bằng mắt. Tài liệu CITES cũ lưu ý một số Adonis lâu năm khác có hình thái gần giống và có thể lẫn trong nguyên liệu thương mại. Không thu hái để luyện nhận diện vì loài có độc tính.