Aloe marlothii A.Berger là loài Aloe được Kew chấp nhận, có vùng bản địa từ đông nam Botswana đến KwaZulu-Natal ở miền nam châu Phi. Đây là cây mọng nước có thể thành bụi lớn hoặc cây nhỏ; Kew thường ghi chiều cao 2–4 m, đôi khi cao hơn. Thân đơn thường được phủ bởi những bẹ lá già khô còn bám lại. Ở đỉnh thân là hoa thị dày gồm lá xám xanh, mọng nước, dài và rộng ở gốc rồi thuôn nhọn; gai nâu đỏ mọc không đều ở mép và có thể rải trên bề mặt lá. Cụm hoa phân nhánh, các chùm hoa thường vươn ngang; hoa hình ống có sắc vàng, cam đến đỏ. Những dấu hiệu này giúp hình dung cây, nhưng không thay cho mẫu tiêu bản khi định danh.

Kew ghi nhận hai phân loài, trong đó subsp. orientalis thường lùn hơn, có thể mọc thành cụm ở đất cát và có ít gai bề mặt hơn dạng điển hình. Vì vậy màu lá, dáng bụi và số gai thay đổi giữa quần thể. Tên “aloe”, “nha đam” hay nhãn thương mại không đủ để kết luận đây là A. marlothii; loài này không nên bị nhầm với Aloe vera, Aloe ferox hay những loài Aloe khác vốn có hồ sơ sử dụng riêng. CITES Phụ lục II kiểm soát thương mại quốc tế đối với cây và các dẫn xuất được liệt kê. Bộ dữ liệu CITES trong dự án có một dòng hàng “medicine” mang tên A. marlothii trong năm 2019, mục đích thương mại, mã nguồn W (wild). Dòng báo cáo chứng minh có ghi nhận giao dịch dưới tên loài, không chứng minh danh tính của từng sản phẩm, hiệu quả hay độ an toàn. Ảnh là minh họa AI, không phải mẫu xác thực.

Kew tổng hợp nhiều ghi chép dân tộc thực vật về A. marlothii. Dịch tiết đắng từ lá từng được ghi nhận như thuốc xổ và hỗ trợ cai sữa; các chế phẩm lá được ghi nhận dùng trong một số bối cảnh để xử lý ký sinh trùng đường ruột. Tư liệu dân tộc thú y cũng ghi việc dùng cây trong điều trị bệnh ở ngựa và ký sinh trùng gia súc tại một số cộng đồng Nam Phi. SANBI mô tả riêng các ghi chép Zulu về nước sắc lá và rễ cho một số mục đích truyền thống. Đây là ghi nhận theo cộng đồng và thời kỳ, không phải hướng dẫn thực hành hoặc chứng minh hiệu quả lâm sàng. Không có tỷ lệ hay phương thức bào chế thống nhất được xác lập từ các nguồn này; trang không đưa công thức, lượng dùng hay chỉ dẫn uống. Cũng không gán tính vị, quy kinh hay vai trò trong bài thuốc Đông y, vì các tài liệu đang trích thuộc tri thức Nam Phi chứ không phải chuyên luận dược điển Đông y.

Một nghiên cứu năm 2022 khảo sát rễ A. marlothii và một số hợp chất của cây trong các phép thử in vitro với Plasmodium falciparum. Kết quả trong đĩa thí nghiệm không chứng minh cây hoặc rễ điều trị sốt rét ở người; nghiên cứu không phải thử nghiệm lâm sàng và không tạo căn cứ cho liều dùng. Tổng quan dân tộc dược học về Aloe ở miền nam châu Phi cho thấy nhiều loài có lịch sử sử dụng đa dạng, đồng thời nhấn mạnh nguy cơ suy rộng giữa các loài trong một chi giàu đa dạng. Dữ liệu về Aloe vera hoặc Aloe ferox không thể chuyển thẳng sang A. marlothii. Hồ sơ này vì vậy tách riêng việc sử dụng truyền thống khỏi bằng chứng thử nghiệm và không tuyên bố loài này điều trị bệnh nhiễm trùng, ký sinh trùng, tiểu đường hay bệnh ở vật nuôi.

Hội Làm vườn Hoàng gia Anh đánh dấu đúng A. marlothii là cây có hại cho người và một số vật nuôi nếu ăn phải. Không dùng gel, nhựa, dịch tiết, lá, rễ hay vật liệu khô không rõ nguồn để tự chữa bệnh hoặc làm thực phẩm. Dịch tiết lá được mô tả trong tài liệu như thuốc xổ; hiệu ứng nhuận tràng không đồng nghĩa an toàn và có thể gây rủi ro, nhất là khi người dùng mắc bệnh nền, đang uống thuốc, mang thai hoặc cho con bú. Các nguồn đã rà soát không cung cấp đánh giá tương tác thuốc đầy đủ, độc tính theo liều cho người hoặc quy trình khử độc tại nhà. Dữ liệu an toàn của Aloe vera không thay thế đánh giá riêng cho A. marlothii. Nếu trẻ em hoặc vật nuôi ăn phải, liên hệ cơ sở y tế, cấp cứu hoặc thú y tại địa phương; không tự gây nôn và không chờ triệu chứng.

Không tìm thấy trong nguồn đã rà soát một bài thuốc có định lượng đủ rõ để xác nhận phối hợp A. marlothii với một dược liệu khác cho lợi ích điều trị. Cũng không có căn cứ để nêu cặp nào “hóa độc” hoặc liều nào an toàn. Dữ liệu CITES phản ánh thương mại chứ không phải thử nghiệm phối thuốc. Do đó không tự pha loài này với Aloe khác, thuốc xổ, thuốc điều trị, thực phẩm bổ sung hoặc rượu. Thiếu tài liệu về một cặp độc không đồng nghĩa phối tùy ý là an toàn. Hồ sơ không đưa tỷ lệ, công thức sắc, ngâm hay dùng ngoài da.

Quan sát cây trưởng thành: một thân dựng, có thể cao vài mét, thường còn các bẹ lá khô nâu bám quanh thân; hoa thị lớn ở ngọn gồm lá dày xám xanh, mép có răng gai màu nâu đỏ; cuống hoa phân nhánh và các chùm hoa mọc ngang là dấu hiệu dễ thấy. Không phải mọi cây đều có hoa cùng lúc; cây non chưa phát triển thân rõ. Một số lá có gai trên bề mặt, số khác ít hơn, nên đặc điểm gai không dùng đơn độc để định danh. Ghi ảnh toàn cây, lá hai mặt, thân và cụm hoa nếu hiện diện; ghi nơi chụp và ngày. Không chạm tay trần vào gai hoặc cắt lá để kiểm tra dịch. Ảnh AI dùng để học dáng tổng thể, không xác nhận mẫu mua ngoài chợ.