Kew Plants of the World Online chấp nhận tên khoa học Dendrobium denneanum Kerr, thuộc họ Lan (Orchidaceae). Kew mô tả đây là lan có thân giả hành, sống biểu sinh và chủ yếu ở quần xã cận nhiệt đới. Vùng bản địa trải từ Himalaya tới nam Trung Quốc và Đông Dương; danh sách phân bố gồm Assam, nam-trung và đông-nam Trung Quốc, Đông Himalaya, Hải Nam, Lào, Myanmar, Nepal, Thái Lan, Việt Nam và tây Himalaya. Cây biểu sinh bám vào thân hoặc cành, đôi khi có thể bám đá; nó không phải loại rễ cần chôn sâu trong luống đất.

Tên tiếng Trung 叠鞘石斛 thường chuyển âm là Dieqiao Shihu. Trong một tiêu chuẩn sản phẩm địa lý của Trung Quốc, nguồn giống được chỉ định cụ thể là D. denneanum Kerr và sản phẩm được mô tả dưới tên Điệp kiều thạch hộc. RHS ghi nhận Dendrobium clavatum là tên đồng nghĩa. Việc thấy một trong các tên này trên nhãn không đủ để xác minh lô hàng; cần đối chiếu tên khoa học, nơi trồng, phần cây và giấy tờ nguồn gốc.

Hình thái dễ quan sát của nhóm này là thân giả hành dạng đốt kéo dài, lá hẹp mọc dọc phần trên thân và chùm hoa vàng. Tiêu chuẩn sản phẩm địa lý mô tả thân tươi hình trụ, thường dài 20–60 cm, đường kính 0,5–1,5 cm; bề mặt vàng xanh, có thể nhẵn hoặc có rãnh dọc, các đốt nổi rõ. Lá bẹ mỏng ôm quanh đốt. Hoa vàng thường mọc thành chùm, nhưng thời gian và số hoa thay đổi theo khí hậu, độ tuổi và điều kiện trồng. Ảnh minh họa ở đây giúp hình dung cây và thân dược liệu; ảnh AI không thể xác nhận mẫu thực.

Thân khô theo cùng tiêu chuẩn thường dài 20–45 cm và đường kính 0,2–1,2 cm, hình trụ mảnh, ít phân nhánh, các đốt hơi phình và màu đậm hơn phần lóng. Mặt ngoài vàng xanh, bóng, có thể có rãnh dọc; thân giòn, mặt gãy vàng nâu nhạt với bó sợi ngắn lộ ra. Dạng chế biến xoắn thành “phong đấu” cũng được mô tả. Những đặc điểm này là tiêu chuẩn cảm quan của sản phẩm địa lý nêu trong nguồn, không phải phép thử đủ để xác thực loài hoặc phát hiện pha trộn.

Trong bộ trích xuất CITES 2026.1 dùng cho thư viện, tên D. denneanum có tám dòng bảng đối chiếu từ 2020 đến 2024. Tất cả ghi Appendix II, dạng hàng MED (medicine), mục đích T (commercial), nguồn A; Trung Quốc được báo cáo là nước xuất, còn các nước nhập được báo cáo gồm Hoa Kỳ, Singapore và Canada. Các dòng này không ghi lượng, nên không thể suy ra khối lượng, số lô hoặc giá trị thị trường. Đây là bản ghi do các bên báo cáo trong một cơ sở dữ liệu CITES, không chứng minh hiệu quả điều trị, an toàn của sản phẩm hay tính hợp pháp của từng giao dịch cụ thể.

Tên Điệp kiều thạch hộc có ghi nhận dùng thân và lá trong các tổng quan về dược liệu dân tộc học Trung Quốc; một tổng quan chuyên về các loài Dendrobium dùng cho bệnh da tóm lược việc thân loài này được dùng theo tập quán địa phương cho chốc lở, còn lá khô được bôi ngoài. Đây là mô tả sử dụng dân gian được ghi trong tài liệu, không phải khuyến nghị điều trị hay bằng chứng xác nhận hiệu quả.

Một nghiên cứu về polysaccharide từ thân D. denneanum gọi loài này là nguồn dược liệu vùng Tứ Xuyên và ghi nhận việc sử dụng/thương mại trong ngành. Điều đó không làm loài này trở thành nguồn được ghi danh riêng trong mọi dược điển quốc gia: cùng bài nghiên cứu nêu các loài Dendrobium chính thức được Dược điển Trung Quốc 2020 liệt kê là những loài khác và các loài liên quan. Vì thế không tự chuyển thuộc tính, liều hoặc chỉ định của một chuyên luận Shihu đa loài sang sản phẩm Điệp kiều thạch hộc.

Trang chỉ bảo tồn bối cảnh lịch sử và địa phương. Các tên bệnh cũ trong tài liệu không tương ứng trực tiếp với chẩn đoán da liễu hiện đại. Không dùng thân hoặc lá cây để tự điều trị chốc lở, nhiễm trùng da hay vết thương; cần đánh giá của nhân viên y tế, nhất là khi có sốt, đau tăng, mủ lan rộng hoặc tổn thương gần mắt.

Kew POWO là căn cứ định danh và phân bố: tên D. denneanum hiện được chấp nhận, đồng thời các tên đồng nghĩa cần được lưu để tìm tài liệu cũ. Tiêu chuẩn sản phẩm địa lý của Trung Quốc là nguồn quan trọng cho sản phẩm Điệp kiều thạch hộc: nó nêu loài nguồn, điều kiện vùng trồng, phương thức canh tác, thu hái, sơ chế và đặc điểm cảm quan. PubMed cũng ghi nhận một nghiên cứu mô tả đặc điểm hình thái và vi học của dược liệu thô mang tên Dieqiao Shihu, so sánh với dược liệu từ D. nobile.

Nghiên cứu hóa học trên thân đã phân lập các dẫn xuất phenanthrene; đây là phân tích thành phần trong phòng thí nghiệm, không phải thử nghiệm chữa bệnh. Nghiên cứu polysaccharide về mô hình loét dạ dày cấp ở chuột báo cáo kết quả tiền lâm sàng và đồng thời lưu ý thành phần, tác dụng có thể khác giữa các vùng sinh trưởng. Kết quả ở chuột hoặc tế bào không chứng minh tác dụng hay liều an toàn ở người.

Tổng quan về ứng dụng ngoài da tổng hợp ghi chép dân tộc học chứ không phải thử nghiệm lâm sàng. Trong các nguồn đã kiểm tra, chưa thấy thử nghiệm lâm sàng đối chứng trên người đủ để xác nhận công dụng dân gian của đúng loài này. CITES chứng minh có bản ghi thương mại quốc tế được báo cáo; nó không xác nhận danh tính từng lô hoặc chất lượng dược liệu.

Nguồn tiêu chuẩn địa phương mô tả một sản phẩm từ thân cây đạt yêu cầu, nhưng không đưa ra hồ sơ đầy đủ về tương tác thuốc cho mọi người dùng. Tên “Shihu” trên thị trường có thể chỉ nhiều loài, bộ phận và dạng chế biến; định danh nhầm, hàng pha trộn, nhiễm bẩn hoặc lưu trữ ẩm mốc là rủi ro thực tế. Không dùng ảnh học tập để lựa chọn hay kiểm tra nguyên liệu.

Tài liệu đã rà soát không xác lập một cặp phối hợp cụ thể khiến D. denneanum trở thành độc dược, cũng không đủ để kết luận phối hợp nào an toàn. Không tự phối với thuốc kê đơn, các dược liệu khác hoặc sản phẩm bổ sung. Người mang thai/cho con bú, trẻ em, người có bệnh nền hoặc đang dùng thuốc cần hỏi bác sĩ/dược sĩ trước khi cân nhắc bất kỳ sản phẩm dược liệu nào. Nếu bôi ngoài da, ghi chép dân gian không thay thế điều trị nhiễm khuẩn; ngừng tiếp xúc và tìm trợ giúp y tế khi có kích ứng hoặc triệu chứng nặng lên.

Không thu hái lan hoang dã. D. denneanum nằm trong Phụ lục II CITES theo dữ liệu thương mại mà thư viện đã trích; mua bán xuyên biên giới cần tuân thủ giấy phép và luật hiện hành tại các quốc gia liên quan. Mã nguồn A trong dữ liệu chỉ là phân loại nguồn mẫu nhân giống nhân tạo được báo cáo, không thay thế xác minh hồ sơ của lô cụ thể.